【城区翻译团】366天、61场保持不败！罗德里成为曼城和西班牙队的护身符

Mark Carey / 2024-03-28

从个人角度来看，这应该是罗德里职业生涯中最特殊的一周。

这名27岁的中场不仅在本周二晚西班牙队与巴西队的友谊赛中罚进了两个点球，而且3-3的平局也确保了他在代表俱乐部和国家队出场的整整一年时间里，都没有尝到过失败的滋味。

这项纪录耗时61场，用了366天，比赛总时间接近5000分钟，而且它还在延续。

你可能会认为这是一个没什么价值的统计数据。在关于曼城争冠的更广泛讨论中，你认为这也毫无意义。也许这种观点正确，但还是让我们先停下来，去感受曼城中场大师这项令人印象深刻的纪录背后，传达出的一些信息。

首先，让我们把这些数据进行分解。

自2023年3月28日西班牙队输给苏格兰队后，罗德里在代表俱乐部和国家队参加的7项赛事里，就未尝败绩。那段时间，他帮助曼城夺得了英超、欧冠、足总杯和欧洲超级杯的冠军，并通过在欧国联决赛点球大战中的进球，帮助西班牙队战胜克罗地亚队，夺得冠军。

是的，阿森纳在2023年社区盾点球大战里获胜。但正如我们所知，尽管比赛分出了胜负，但在最终的数据统计中，仍被算作是1场平局。

在俱乐部层面，罗德里有机会在今年重复这一过程，因为曼城仍在三条战线上高歌猛进，寻求前所未有的连续两个赛季“三冠王”的壮举。

回到英超。今年3月初，曼城3-1战胜曼联使罗德里以连续59场英超不败，打破了之前切尔西的卡瓦略在2006年11月-2008年2月间保持的58场英超不败纪录。

罗德里在上周西班牙队与哥伦比亚队的赛前表示：“长期保持不败让我变得更自信。但显然，这并不是我刻意去追求的个人数据。”

“如果这意味着我可以帮助球队，那固然很好，但前提是这些要能转化为冠军奖杯和胜利。这是你可以在晚餐时与朋友谈论、被他们钦佩一下的事情，但实际上，我的目标仍然是为球队夺得冠军奖杯。”

在评论之前，请允许TA非常清楚地说明一件事：

任何人都不会忘记，罗德里确实在为这个世界上最好的球队效力，再加上他的国家队也是21世纪最有冠军底蕴的球队之一。

所以，这名27岁中场很有可能会赢得更多的比赛。然而，反过来讲，正是因为罗德里为这些球队效力，才使他们变得如此不可战胜。

在足球运动中，尽管比较某个球员“在与不在”对于球队影响的评价，是有内在缺陷的——考虑到在更广泛的球队表现的背景下，我们确实很难推断出球员在场或不在场，与之形成的因果关系——但如果我们看看罗德里的数据，也许会得出一些有趣的结论。

通过fbref.com网站引用的Opta的数据，可以看到罗德里“有无出场”对应的指标。该指标比较了罗德里在场上和不在场上时，曼城每90分钟的进球数和预期进球数（xG）之间的差异。

正如你在下面所看到的，罗德里对瓜迪奥拉球队的重要性，随着赛季的向前推移，也在不断提升。最初，曼城并没有受到太多罗德里出场与否的影响（参见2019-20到2021-22赛季）。而过去的两个赛季表明，在罗德里这个中场节拍器在场时，曼城更可能创造出有威胁的进攻机会，以及更多的进球。

这一事实在本赛季上半段已经得到了证明。当罗德里因在对阵诺丁汉森林时的暴力行为而被红牌罚下、停赛三场后，曼城也自2018年12月之后首次在联赛遭遇两连败（同时联赛杯被淘汰）。

这就是罗德里所带来的影响力——作为队内最优秀的后腰，无论是有球还是无球阶段——曼城在没有他时表现过于挣扎，通常是因为瓜迪奥拉为了解决西班牙人的缺席问题，而对原阵容进行了大幅度的调整。

瓜迪奥拉在去年9月曼城1-2输给狼队后表示：“事实上，在失去罗德里的情况下，我们想利用更多的控球来为防守端提供更多保护，所以我们排出了更多擅长控球的球员。”

尽管曼城在联赛杯以0-1输给纽卡缺少了很多一线队关键球员，但去年秋季的短暂危机表明，罗德里对曼城的重要性不言而喻——没有人比瓜迪奥拉更清楚这一点。

“他是目前为止世界上最好的中场，因为他无所不能。”瓜迪奥拉在今年2月罗德里在曼城1-1战平切尔西的比赛中进球扳平后说道。

“这真是一笔超值的签约。我很难想象如果没有他，我们如何能取得近年来的这些成就。”

对于极少数可能还未认可罗德里价值的人来说，我们需要提醒一点的是，他对曼城未来的影响力有多大。

哈兰德可能会创造更多的进球，而没伤的德布劳内可能会被称赞为是球队创造性的催化剂——但当你回顾曼城所有比赛的进球过程，可以相信，罗德里会在他们通往球门的许多路线上，留下自己的足迹。

罗德里的角色并不是在球场末端发挥作用，但值得注意的是，他职业生涯的20个英超进球中，有9个让曼城在比赛中取得领先，更不用说在2023年欧冠决赛对国米时打进的制胜球了。

当然，除了能够提供强硬的拦截和防守掩护之外，罗德里最突出的特点还体现在他控制比赛节奏的能力上。他有时可能会偏离自己的区域，但位置意识会让他在大多数情况保持在大禁区正面足够宽的地带上。

曼城在下半场发动进攻时，通常会将球传给罗德里，让他背对球门，或者正面进攻。在任何一种情况下，你都可以相信球权将牢牢掌握在曼城手中。对于球的保护和控制方面，欧洲足坛很少有中场能与罗德里媲美。

据SkillCorner的数据，我们可以看到中场“每30分钟球队控球”所承受压力的频率（以解释做出某些动作所创造出机会的差异）。在这项统计中，罗德里在欧洲五大联赛中排名第6——他每30分钟控球所承受的高压逼抢次数为59.6次，这是因为曼城的控球风格更能吸引对手高位施压。

除此之外，我们还可以看到本赛季欧洲五大联赛中场面对施压时的控球能力。照这个标准，只有皇马的克罗斯在压力下的控球率，要高于罗德里93%。

简单地说，罗德里成为了曼城破解对方施压的重要出口。作为整个欧洲足坛承受压力最大的中场之一，他几乎总是能确保将球安全转移给队友，或自己持球向前推进。

无论是阻止对手反击，还是为曼城组织进攻，罗德里的表现都达到了前所未有的高度。

他可能不屑于讨论华丽的个人数据，但代表俱乐部和国家队出场一年不败，确实是一个值得骄傲的纪录。

接工时间：2024-03-29

原文链接：https://theathletic.com/5372106/2024/03/28/rodri-unbeaten-calendar-year/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html